Kinematics of the coordination of pointing during locomotion