A novel method for measuring gaze orientation in space in unrestrained head conditions